ไทย เฟรนช ไวน์ 

Home in English

Législation du vin en France

Un grand nombre de règlements contrôlant la qualité de vin français ont été édictées en 1935. A cette date a été créée l'AOC "Appellation d'Origine Contrôlée" placée sous les instances de l'Institut les Appellations des nationales d'Origine (INAO).

Par conséquent, la France a un des systèmes d'appellation les plus vieux au monde pour le vin et les lois les plus strictes concernant les procédés de vinification et la production. Les lois de l'Union Européenne pour le vin ont d'ailleurs été modelées sur le modèle français. Cette tendance continuera probablement avec l'expansion de l'UE.

La loi française classe le vin en quatre catégories, deux d'entre elles rentrant dans la catégorie de Vin de table de l'Union Européenne et les deux autres sous le label Européen de Vin de Qualité Produit dans une Région Spécifique (QWPSR).

Les catégories sont :

Vin de table :
La vigne et l'éleveur sont Français

Vin de Pays :
Ce vin provient d'une région spécifique en France (par exemple Vin de Paie d'Oc)

QWPSR :
Vin Délimité de Qualité Superieure (VDQS) -
Législation moins stricte que AOC et cette indication n'est pas souvent utilisée.

Appelation d'Origine Contrôlée (AOC) -
Ce vin provient d'une région particulière avec beaucoup d'autres restrictions comme la variété de raisin, la méthode de vinification et même le rendement. Il y a aujourd'hui 450 "Appellations controlées" différentes en France qui ne représentent que 15% de toute la production française.

Législation sur les étiquettes :
Les étiquettes sur une bouteille de vin français apportent souvent des renseignements importants qui aident le consommateur à évaluer la qualité réelle.
Voici quelques notions inportantes

"Mis en bouteille au château, au domaine, ou à la propriété" indiquent que le vin a été vraiment embouteillé par le viticulteur sur les lieux de production.

"Mis en bouteille dans nos caves ou en nos chaix" signifie qu'il a été probablement embouteillé dans un endroit différent de celui où il a été récolté. Souvent par un négociant ayant acheté du raisin sur le marché libre.

 
     
Home in English
e-mail

Valid HTML 4.01 Transitional

All rights reserved

Importer of French wine in Thailand

© 2007 Thai French Wine